Residencia de creación escénica de «Les Myrtiles»

Residencia de creación escénica de «Les Myrtiles»

mirtiles1

Les Myrtiles: Fran Martínes y Carmen Aldama

En el Centro Dramático Rural se han desarrollado todo tipo de residencias de creación escénica, en algunos casos hemos asistido a la semilla de un proyecto, en otras ocasiones hemos disfrutados de los primeros trazos de lo que después será la obra y en otras hemos visto, en la muestra final, el proyecto casi concluido…y en otras propuestas, como en la residencia de Les Myrtiles, hemos asistido al proceso de traducción de un texto y sus primeras indagaciones escénicas sobre el mismo. Sin duda, en nuestro laboratorio de proyectos para que jóvenes pongan en marcha sus ideas, se da ocasión para que se pueda crear, sin la presión de la gran ciudad y con el entorno y la concentración oportuna, consiguiendo así que la obra sea el objeto central de la tarea.
A continuación unas imágenes de los dos momentos del proceso de búsqueda…
1) Primeros apuntes sobre el texto a escena…

mirtiles2 mirtiles3

2) El texto se traduce sobre la improvisación escénica…

mirtiles4 mirtiles5

mirtiles6

MiraDanza III: Arómas y estrellas

MiraDanza III: Arómas y estrellas

miradanza123

MiraDanza III ya se perfila como un festival de danza que propone otra relación de creadores de danzateatro en espacios rurales.

aromacdr

Habitualmente, las propuestas en verano suelen ser de representaciones al aire libre o bajo techo, de piezas ya estrenadas. MiraDanza aspira a ser un encuentro de artistas con la ciudadanía de un lugar, en este caso Mira y que, de ese encuentro, surjan estímulos e intercambios que se concreten en Talleres, Experiencias sensoriales y Creación de obras que estén inspiradas en la fisonomía del lugar, en su arquitectura, en su memoria.

aromas

El nombre del pueblo y el Festival ya deja claras las intenciones:
«Mira, mirar desde el cuerpo para construir propuestas insólitas que indaguen en las posibilidades que surjan de la sinergia de lenguajes artísticos».

elotro
En esta ocasión, el colectivo invitado a las Residencias de Creación del Centro Dramático Rural de Mira ha sido la «Cia. Elotrovacio» con Violeta, Miren, Miguel y Carlos que forman parte de El Curro Dt de Madrid. Durante una semana han estado viviendo e indagando en las instalaciones del CDR de Mira y su entorno. Y como cierre de dicha experiencia han mostrado un boceto de lo que será su pieza futura:

vacio1

«Attawapiskat-Los habitantes de pueblo también tienen pensamientos suicidas».

vacio2 vacio3
Pero también propusieron un taller de danza dirigido a niñ@s y jóvenes del lugar.
Y pusieron cuerpo y creatividad a la propuesta de investigación sobre los aromas perdidos del pueblo que realizó el equipo de investigación sensorial del CDR y que bajo la dirección de Adolfo Simón se convirtió en «DanzAromas».

aroma1

aroma2 aroma5 aroma6 aroma7 aroma8 aroma9 aroma10 aroma11 aroma12

El cierre de MiraDanza III será el próximo 12 de agosto con la experiencia colectiva «Bailar las estrellas» a la que está invitado todo aquel que quiera vivir una danza inspirada por la lluvia de estrellas.

estrellas

Os esperamos en este evento…Y en la próxima edición de MiraDanza IV que ya estamos ideando.
Adolfo Simón
Director del CDR de Mira

aroma4

GastroMira IV: Migas Dulces

GastroMira IV: Migas Dulces

Seguimos con la recuperación de recetas tradicionales de Mira, en este caso, Luci nos muestran los pasos para realizar Gachas dulces:

Ingredientes:
-Agua
-Aceite de oliva
-Azúcar
-Harina
-Tostones de pan duro

Primero se echa el aceite y se calienta, se echa agua y azúcar… y se remueve… se va añadiendo la harina de a poco, cuidando que no salgan grumos…A continuación, cuando se va tostado la gacha, se añade el pan. Se dan varias vueltas y fin.

migas1

migas2

Vecinos y artistas

Vecinos y artistas

Poco a poco vamos construyendo el sueño, con dificultades, con obstáculos…nadie dijo que iba a ser fácil…
Y sin embargo…sigue sonando el timbre y los vecinos traen delicias del entorno…

florescarmen graviasbeni

Gracias Carmen                                    Gracias Beni

Y seducidos por las actividades de este espacio, siguen acudiendo artistas a visitarnos y dejan su impronta en el pueblo y en el espacio del Centro Dramático Rural…Artistas y también amigos…
Tres pintores han ampliado el Museo en los Muros de Mira…

Antonio Olveira

antonio1 antonio1b

María Esteve

mariaesteve mariaesteve1

Benito Lorenzo

benito1 benito2

Gracias Ricardo Fuentes, diseñador y a Dave Aidan, creador escénico por vuestra visita…

rickydave

Y gracias a Esther Sáez Mancebo, Arte-terapeuta  y a Rosa Briones, directora de escena por dejarnos vuestra energía bonita en el CDR.

tres1 tres2

plato

La sala de creación del CDR esperando al colectivo «Elotrovacio»

La sala de creación del CDR esperando al colectivo «Elotrovacio»

Del 24 al 28 de julio, el Colectivo de danzateatro Elotrovacio de Madrid realizará una residencia de creación en el Centro Dramático Rural y otras actividades paralelas.

salacdr

NOTICIA: Seleccionados en el Certamen de Teatro y el Certamen de Videocreación del Centro Dramático Rural

NOTICIA: Seleccionados en el Certamen de Teatro y el Certamen de Videocreación del Centro Dramático Rural

Un año más, tras la convocatoria y recepción de obras, el jurado de esta edición, ha seleccionado tres obras para el IV Certamen de Textos Breves Teatrales «Francisco Nieva» 2018…

«Cosas viciosas, feas y deshonestas» de Carlos BE
«La Partida»(Arrabal versus Cervantes) de Juan Mairena
«Kalderón» de Pedro Montalbán-Kroebel

Así mismo, entre las obras presentadas al I Certamen de Videocreación «Mira!», se ha seleccionado la pieza:

«Maktub» de Patricia Jorge

inspirada en el texto «El brazo robótico» de Agustina Rimondi, finalista en el III Certamen Francisco Nieva.
Julio 2018

cicloIV

Premio especial a las artes escénicas para el Centro Dramático Rural de Mira (Cuenca)

Premio especial a las artes escénicas para el Centro Dramático Rural de Mira (Cuenca)

Clemente1

Empleo el tiempo en dar forma a los sueños, en convertirlos en realidad…Y pocos minutos quedan para pensar en otro tipo de cuestiones. Por eso, me sorprendió gratamente cuando al otro lado del teléfono alguien me dice que han pensado en darle el Premio especial a las artes escénicas al Centro Dramático Rural de Mira (Cuenca).

clemente6b

clemente7

Cuando Teresa Valeriano se puso en contacto conmigo para comunicármelo, la emoción me invadió, por inesperada y porque, aunque siempre suenen los mismos premios, a veces, el que más sentido tiene es aquel que se otorga porque se entiende el proyecto al que se quiere premiar. No he hecho nunca nada en la escena esperando ser premiado, para mí, el premio era poder hacerlo posible. Así que, cuando llegó la noticia, tuve la sensación de que me otorgaban el más importante galardón, tal vez porque esa casa azul creada desde el recuerdo a mis orígenes y el amor a la cultura del y para el pueblo, me hacía pensar que no fue tan descabellado imaginarlo. ¡Cuando haya momentos difíciles, que siempre los habrá, pensaré en este premio y recordaré que alguien, tuvo a bien decirme…” ¡Adelante!, nos ha parecido un proyecto necesario».

clemente4

clemente5

 

 

 

 

 

 

Visitar San Clemente para recoger el premio ha sido otro regalo, ver como un pueblo hermoso se vuelca en el teatro y se siente orgulloso de ello, me hace pensar que en cualquier lugar se puede sembrar la afición y disfrute de la cultura como parte de su patrimonio y como mirada de futuro.

clemente0
La ceremonia fue sencilla y emotiva…con broche teatral final. Antes compartí escena con el resto de galardonados y con Manuel Galiana al que se le otorgó este año el Premio de Honor.

Clemente2
Es imposible pensar que este Premio habría llegado sin la complicidad y trabajo constante de Luis García Grande y Paloma Martín que han estado apoyando el proyecto desde el principio. Y hay que agradecer también que las Instituciones locales y de Diputación hayan creído en este sueño quijotesco. Y como no, a todos los vecinos y vecinas que han estado ahí, atentos a nuestro aterrizaje en sus calles, en su querido pueblo. Y, por último, no puedo olvidarme de todos los artistas generosos que se han acercado al CDR de Mira para dejar su impronta artística y enamorarse un poco también de este rincón conquense.

azul1
¡Como se dijo en varios momentos de la noche…Larga vida al teatro!!!…Viva la cultura! porque nos hará más libres.
A San Clemente volveré porque tenemos que soñar ideas en común, los cómicos hemos de seguir recorriendo caminos, recalando en lugares donde, tras un pregón, llegue el teatro a sus plazas y lugares emblemáticos.
Adolfo Simón

clemente8

Convocatoria IV Certamen “Francisco Nieva” de Textos breves teatrales: “Diálogos escénicos – Siglo de Oro/Siglo XXI”

Convocatoria IV Certamen “Francisco Nieva” de Textos breves teatrales: “Diálogos escénicos – Siglo de Oro/Siglo XXI”

Convocatoria IV Certamen
“Francisco Nieva” de Textos breves teatrales:
“Diálogos escénicos – Siglo de Oro/Siglo XXI”
IV CERTAMEN “FRANCISCO NIEVA” de TEXTOS BREVES TEATRALES
El CENTRO DRAMÁTICO RURAL de MIRA convoca el IV Certamen para textos breves teatrales dirigido a los autores y autoras que escriben en lengua castellana.
PRIMERA: OBJETO DE LA CONVOCATORIA
El objeto de esta convocatoria es estimular la labor de creación de los autores y autoras contemporáneos que escriben en lengua castellana con la finalidad de favorecer la promoción y difusión de su obra. Así mismo, en honor al gran creador del siglo XX del cual lleva su nombre: FRANCISCO NIEVA. Transformamos este certamen en un espacio para investigación teatral y filosófica que conecte la dramaturgia del Siglo de Oro con la escritura y pensamiento de hoy, del Siglo XXI. Francisco Nieva fue un hombre de vanguardia que conectó perfectamente con el clasicismo, por eso, este año, al recordarle en el primer aniversario de su desaparición, queremos ser todavía más fieles a su visión sobre el teatro, por ello, esta convocatoria no va a pretender, a partir de este año, premiar si no convocar para que, tanto autores y autoras de trayectoria como jóvenes valores de la dramaturgia, se embarquen en el “Diálogo” entre estos dos momentos ricos de nuestra literatura dramática: El Siglo de Oro y el Siglo XXI.
Proponemos desde el CDR de Mira, que los diálogos breves tengan como protagonistas un personaje del Siglo de Oro que establezca un pulso poético, ético o filosófico con un personaje de la actualidad, teatral o no.
SEGUNDA: EXPECTATIVAS Y RECONOCIMIENTOS SOBRE LOS TEXTOS SELECCIONADOS
El objetivo es llegar a seleccionar TRES OBRAS BREVES con las que se elaborará un tríptico que pueda ser llevado como lectura o escenificación dramatizada a Certámenes Oficiales y a Centros de Enseñanza. En cada Festival, Muestra o Programa donde se pueda mostrar, tendrá un formato o composición artística. De este modo, se potenciará el teatro en múltiples formatos y con equipos diversos, tanto a nivel Nacional como Internacional.
Dentro de la promoción de los textos seleccionados, se gestionarán posibles traducciones y publicaciones en otro países e idiomas.
El CDR informará de las posibilidades de promoción y difusión de los textos seleccionados, así como de su utilización y puesta en escena a los autores, asumiendo la dirección y difusión de los mismos en la manera que estime conveniente durante el año siguiente al fallo. El CDR se reserva el derecho de difusión y reproducción de los textos presentados durante el plazo de un año a contar desde el fallo del jurado.
La convocatoria no podrá ser declarada desierta, salvo que el nivel de las obras presentadas no tenga el nivel para el proyecto que pretende el CDR como difusión de la dramaturgia contemporánea, heredera de nuestra literatura del Siglo de Oro.
TERCERA: CANDIDATOS
En caso de ser español/a, podrá tener su residencia tanto en España como en el extranjero. Los autores pueden ser de cualquier nacionalidad, pero el texto debe enviarse en Castellano. Los seleccionados deberán recibir los premios personalmente, salvo causa de fuerza mayor, en la fecha señalada por el jurado.
Los autores/as podrán participar con un máximo de dos obras, escritas en lengua castellana, mecanografiadas y numeradas en su paginación.
Las obras han de ser inéditas y no se hayan publicado ni estrenado hasta el momento de la convocatoria. Si en momentos posteriores al fallo y durante el año siguiente al mismo se tuviera noticia de su utilización a expensas de la dirección del CDR, se podrán tomar las medidas oportunas para retirar dicho reconocimiento a los seleccionados.
La duración de las obras tendrá una propuesta literario-escénica que correspondería a una puesta en escena o lectura dramática de entre 15/20 minutos.
No se admitirá ningún tipo de traducción, adaptación o refundición, ya sea de novela, cine, radio o televisión o incluso del propio teatro.
No podrán presentarse al certamen los seleccionados de la edición anterior ni los miembros del Centro Dramático Rural.
CUARTA: PRESENTACIÓN DE TRABAJOS Y DOCUMENTACIÓN
Las obras y documentación se presentarán en soporte digital (CD-Rom o memoria USB) en formato Word o PDF; tipo de letra Times New Roman 12, con interlineado de 1,5 y márgenes de 2,5 cm. mediante envío por correo postal a:
ASOCIACIÓN CULTURAL DANTE
“Para el IV Certamen de textos breves teatrales Francisco Nieva”.
Se incluirá únicamente:
DOCUMENTO 1: Texto. Contendrá sólo el título y el texto que se presenta al certamen. En ningún caso constará el nombre del autor/a en este archivo.
DOCUMENTO 2: Plica: Título de la obra y datos personales del autor/a (nombre completo, dirección, número de teléfono, correo electrónico y D.N.I. o pasaporte). También un breve currículo.
En caso de presentar dos obras, pueden llegar en el mismo soporte digital, pero cada texto y su correspondiente plica aparecerán en sendos archivos independientes con las características antes señaladas.
QUINTA: ENVÍO Y PLAZO DE PRESENTACIÓN
Las obras deberán remitirse únicamente por correo postal a:
ASOCIACIÓN CULTURAL DANTE
C/ Embajadores, 188 bajo B
28045 Madrid
Indicando en el sobre “Para el IV Certamen de textos breves teatrales Francisco Nieva”, antes del 25 de JUNIO de 2018.
SEXTA: JURADO, FALLO Y CRITERIOS DE VALORACIÓN
Tanto la composición como el fallo del jurado serán inapelables por los miembros participantes o personas o entidades externas al jurado y podrá ser revisable por el propio jurado en función del cumplimiento estricto de la convocatoria.
El fallo del jurado se dará a conocer mediante nota de prensa antes del 15 de julio y la información sobre los textos seleccionados aparecerán convenientemente reflejados en la web del Centro Dramático Rural, unos días después de darse a conocer el veredicto del Jurado a los medios de comunicación.
Solamente será público el nombre de los seleccionados, quedando reservado para el ámbito interno del jurado el nombre del resto de las candidaturas.
SÉPTIMA: RESOLUCIÓN
Siempre que se represente o edite la obra seleccionada, el autor o autora quedará comprometido a mencionar expresamente en cualquier medio de difusión, prensa, cartelería, programa de mano, edición impresa o digital o red social “Obra seleccionada en el Certamen Francisco Nieva para textos breves teatrales 2018”. Y durante la temporada de 2018/19 no podrá presentarse en ningún formato escénico que no realice el Centro Dramático Rural.
OCTAVA: ACEPTACIÓN DE LAS BASES
La participación en el concurso implica el conocimiento y aceptación íntegra de las presentes bases.
NOVENA: BASES LEGALES Y NORMATIVA APLICABLE
La organización se reserva el derecho de modificar las bases del premio, parcial o totalmente en cualquier momento previo aviso. Así mismo se reserva también el derecho a anularlo, dejar los premios desiertos o reservarlos en caso de no cumplir
con los mínimos exigidos o detectarse alguna irregularidad.

Los participantes eximen al Centro Dramático Rural y al Jurado de cualquier responsabilidad derivada del plagio o de cualquier otra transgresión de la legislación vigente en la que pudiera incurrir alguno de los participantes.
En caso de reclamación o conflicto, tanto los participantes como la organización deberán someterse a la jurisdicción de los Tribunales de Madrid.

INFORMACIÓN Y CONSULTAS:
Centro Dramático Rural de Mira <centrodramaticorural@gmail.com>

FRANCISCO NIEVA

FRANCISCO NIEVA

Comienza la ampliación de obras en el Museo en los Muros de Mira-Arte al aire libre

Comienza la ampliación de obras en el Museo en los Muros de Mira-Arte al aire libre

Jesús Massó, el performer y artísta plástico ha viajado hasta Mira para realizar la obra nº 8 del Museo en los Muros de Mira-Arte al aire libre. Esta iniciativa creada por el Centro Dramático Rural está deparando muchas alegrías a los mireñ@s y a todos los visitantes que acuden al lugar. Con esta obra se inicia la ampliación de salas a las que este año se sumarán cuatro piezas originales que seguirán llenando de color las calles de Mira.

IMG_9599 IMG_9600 IMG_9604 IMG_9606 IMG_9609 IMG_9612 IMG_9614 IMG_9618 IMG_9621 IMG_9647 IMG_9632

Otra aportación para el fondo cultural del CDR

Otra aportación para el fondo cultural del CDR

Gracias de nuevo a la generosidad de Paloma Torpedo Martín que ha donado libros y dvd´s para los fondos de consulta del CDR. Ya tenemos una biblioteca y videoteca excelente para disfrutar por los visitantes de nuestro espacio cultural.
Gracias!!!

mascds